和からで算数を中心に授業をおこなっている西原です。
先日の話ですが、小学5年生の子供と一緒に英語の料理動画を見ていた時のことです。
その動画ではアップルパイを作っていました。
子供が「美味しそう！今から一緒にこのアップルパイを作ろう！」と普段は食べる専門の子が急に思い立ったのです。
今から、子供と私がどのように「英語の動画でみた美味しそうなアップルパイ」を作ったのか？
簡単にご紹介させていただきます。

1.材料とその量やレシピを理解するために必要な”英語×算数”

海外のレシピサイトを確認：英語でレシピサイトを確認し、材料を準備します。
レシピでは「1つのアップルパイには5個のリンゴが必要です」と書いてあるとします。
これを理解するためには、英語の読解力が必要となりますが、同時に必要なリンゴの数を把握する計算力も必要です。

2.英語で算数を表現 違いを知ることで生まれる好奇心

例えば、3つのアップルパイを作りたい場合、必要なリンゴの数は 5 × 3 = 15 となります。
ここで、「英語だと5 × 3 = 15は何て言うの？」と、ここでも普段算数はあまり好きではない子供が聞いてきます。英語では “Five times three equals fifteen”と言います。
一緒にレシピを確認していくと、他にも 1/4 tea spoon salt（tea spoonは小さじ）、1 table spoon lemon juice（table spoonは大さじ）など、日本語と英語では異なる表現や、グラム(g)ではなくオンス(oz)といった異なる単位も登場してきました。
アップルパイを焼くためのオーブンの設定温度もレシピでは425°F（華氏）だった為、日本製の約220℃（摂氏）に変換する必要があります。
間違えて設定していたら、アップルパイは焦げてしまっていたでしょう…

料理という日常生活の一部でも、英語でレシピを読み算数を使った計算力を使うことで、子供たちにとって新しい発見や学びの機会を作ることが出来ます。
では、親は子供の学びをどのように助けることができるでしょう。5つのポイントをご紹介します。

3.”英語×算数”を学ぶ5つのポイント

1. 楽しみながら学ぶ：子どもたちは遊びやゲームを通じて学ぶことが得意です。楽しみながら英語で算数を学べる活動やゲームを取り入れましょう。

2. 日常生活と結びつける：日常生活の中で算数や英語を使う機会を見つけましょう。例えば、買い物や料理中に数学的な概念を教えることができます。

3. 基本から始める：基本的な単語やフレーズから始め、徐々に難易度を上げていきましょう。焦らず一歩一歩進めていくことが大切です。

4. 定期的な復習：新しい考え方や単語を学んだ後は、定期的に復習することが必要です。これにより、子どもたちは情報を長期記憶に保存することができます。

5. ポジティブな姿勢：子どもたちが新しいことを学んだり、問題を解決したりしたときは、積極的に褒めて励ましましょう。これにより、自信とモチベーションが育ちます。

英語で算数を学ぶことは、子どもたちにとって多くの利点があります。しかし、その過程は必ずしも容易ではありません。
和から開催の【英語×算数】親子で学ぶ！算数を英語で学ぶ体験セミナーでは、子供と大人が一緒に学び、「楽しく」、「時には一緒に困難を乗り越える」ことで、
新たなチャレンジや発見があります。子供だけでなく、大人にとっても良い機会になるかもしれません。
ご興味のある方は、ぜひご参加ください。

(文/西原)

りんごかもしれない　ヨシタケシンスケ(著)　ブロンズ新社

「和からの個別指導」では、どんなに苦手な方でも自分のペースで学ぶことができます。
算数から苦手意識を克服したい方など、ご興味があれば一度無料カウンセリングでご相談ください！

無料相談お申し込み